Polityka prywatności

1Jakie dane zbieramy

Podczas rejestracji i korzystania z CattleSales zapisujemy:

• Dane konta: imię, e-mail, telefon, hash hasła (samego hasła nigdy nie widzimy).
• Profil rolnika: kraj, region, miejscowość, zdjęcie profilowe — wszystko, co podaliście dobrowolnie.
• Ogłoszenia: opis, zdjęcia zwierząt, cena, współrzędne lokalizacji (do wyświetlania na mapie).
• Dane techniczne: adres IP, typ urządzenia, wersja aplikacji, język interfejsu. Służą do wykrywania nadużyć i diagnostyki błędów.
• Pliki cookie: tylko funkcjonalne — sesja logowania, wybrany język, token CSRF. Bez zewnętrznych trackerów.
• Historia czatu i połączeń: treść wiadomości, czasy połączeń VoIP przychodzących/wychodzących (bez nagrywania głosu).

2Jak wykorzystujemy dane

• Wyświetlanie ogłoszeń w Waszym regionie i zainteresowanym kupującym.
• Kontakt między sprzedawcą a kupującym przez wbudowany czat i VoIP.
• Powiadomienia o nowych wiadomościach, opiniach i statusie ogłoszeń.
• Antyfrod — wykrywanie fałszywych kont, botów i spamu.
• Anonimowa, zagregowana analityka — ile ogłoszeń jest w każdym regionie, jakie rasy są popularne. Bez powiązania z konkretnymi osobami.

Nie sprzedajemy Waszych danych osobom trzecim. Nigdy.

3Komu udostępniamy dane

Technicznie dane przekazywane są tylko następującym podmiotom przetwarzającym — wyłącznie w zakresie niezbędnym do danej funkcji:

• VoIP-провайдер — do routingu połączeń głosowych i wideo (tylko metadane sesji, bez nagrania rozmowy).
• Firebase Cloud Messaging — do dostarczania powiadomień push na Twój telefon. Przekazywany jest token urządzenia i krótki tekst powiadomienia.
• OpenAI API — wyłącznie do tłumaczenia publicznych opisów ras na inne języki. Dane osobowe (telefony, e-mail, czaty) nie są wysyłane do OpenAI.
• Zapytania prawne — na podstawie oficjalnego, zgodnego z prawem wniosku organów ścigania Republiki Kirgiskiej.

4Przechowywanie i ochrona

Wszystkie dane są przechowywane w zaszyfrowanych bazach PostgreSQL na naszych własnych serwerach fizycznie zlokalizowanych w Republice Kirgiskiej. Nie korzystamy z zagranicznych chmur do przechowywania danych osobowych.

• TLS 1.3 dla całego ruchu między Twoim urządzeniem a serwerami.
• Hasła są przechowywane jako hashe Argon2/PBKDF2 — nawet pracownicy CattleSales nie mogą ich odczytać.
• Wszystkie przesyłane zdjęcia są skanowane przez antywirus ClamAV przed zapisaniem.
• Regularne kopie zapasowe w zaszyfrowanym magazynie — na wypadek awarii sprzętu.
• Codzienny monitoring dostępu do bazy danych.

5Pliki cookie i analityka

Używamy wyłącznie funkcjonalnych plików cookie — bez których strona nie działa: sesji logowania, wybranego języka, ochrony CSRF przed fałszowaniem żądań. Żadnych trackerów reklamowych, żadnego Google Analytics, żadnej Yandex Metriki, żadnego Facebook Pixel. Jeśli w przyszłości dodamy analitykę — będzie anonimowa i uruchamiana tylko za Twoją wyraźną zgodą.

6Twoje prawa

W każdej chwili masz prawo do:

• Dostęp: zobaczyć wszystkie swoje dane w sekcji „Profil”.
• Zmiana: edytować lub usunąć dowolne ze swoich ogłoszeń i dowolną część profilu.
• Usunięcie konta: całkowite usunięcie profilu i powiązanych ogłoszeń z ustawień profilu lub na żądanie. Usunięcie jest nieodwracalne.
• Eksport danych: Na żądanie na contact@cattles.net prześlemy Ci kopię wszystkich Twoich danych w formie pliku JSON w ciągu 14 dni.
• Skarga: jeśli uważasz, że naruszyliśmy tę politykę — napisz na legal@cattles.net.

7Dzieci

CattleSales nie jest przeznaczony dla osób poniżej 14 lat. Świadomie nie zbieramy danych dzieci. Jeśli rodzic odkryje, że jego dziecko założyło konto — napisz na contact@cattles.net, a usuniemy je w ciągu doby.

8Zmiany polityki

Jeśli znacząco zmieniamy tę politykę — publikujemy nową wersję tutaj i powiadamiamy zarejestrowanych użytkowników e-mailem i/lub powiadomieniem push. Data wejścia w życie jest podana na dole dokumentu. Korzystając z serwisu po aktualizacji, zgadzasz się z nowymi warunkami.

9Kontakt

Wszelkie pytania dotyczące prywatności — na adres contact@cattles.net. Zapytania prawne — legal@cattles.net.

CattleSales
Republika Kirgiska, miasto Biszkek,
ul. Toktogula 125/1